Мы ищем специалиста, который умеет работать с первоисточниками, корректно интерпретировать научные данные и превращать их в понятные, аккуратные и честные тексты для непрофессиональной аудитории, а также адаптировать эти материалы под формат социальных сетей без искажения смысла и уровня доказательности.

Функции:

• поиск и анализ информации в первичных научных источниках (исследования, систематические обзоры, метаанализы, клинические рекомендации);
• написание аналитических и образовательных статей по темам фитнеса, здоровья, спортивной физиологии и смежным вопросам для библиотеки сайта;
• при подготовке статей – проверка фактов, корректности интерпретаций, указание ограничений исследования, уровня доказательности данных;
• адаптация опубликованных статей для социальных сетей: выделение ключевых тезисов и создание кратких, научно корректных текстов для широкой аудитории;
• взаимодействие с редакцией FPA по доработке и уточнению материалов.

Требования:

• биологическое, медицинское или смежное образование;
• уверенное знание анатомии и физиологии человека;
• опыт написания научно-популярных или образовательных текстов;
• умение работать с первоисточниками, а не пересказами, и проводить фактчекинг;
• понимание принципов доказательной науки (различие корреляций и причинно-следственных связей, критическая оценка данных);
• владение английским языком на уровне, достаточном для чтения и анализа профессиональной научной литературы;
• соблюдение оговоренных сроков;
• интерес к теме фитнеса и здоровья (богатый практический опыт не обязателен);
• оформление в качестве ИП или самозанятого (ИП предпочтительнее в связи с форматом сотрудничества).

Условия работы:

• дистанционный формат;
• гибкий график — вы самостоятельно планируете и нормируете загрузку;
• почасовая оплата, пропорциональная фактически отработанному времени;
• уровень вознаграждения обсуждается индивидуально в зависимости от квалификации и опыта;
• для кандидатов предусмотрено тестовое задание, направленное на оценку навыков работы с научными источниками, корректности интерпретации данных, качества текста.

Если у вас есть коллеги или знакомые, которым близка доказательная научная журналистика и аккуратная адаптация научных материалов для широкой аудитории, будем признательны за рекомендацию.